{"id":4755,"date":"2025-12-15T12:05:41","date_gmt":"2025-12-15T12:05:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.beymetal.com.tr\/?page_id=4755"},"modified":"2026-01-06T12:02:04","modified_gmt":"2026-01-06T12:02:04","slug":"kvkk","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.beymetal.com.tr\/de\/kvkk\/","title":{"rendered":"DATENSCHUTZ (KVKK)"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid data-protection-accordion\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 vc_hidden-xs\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1766050587327\"><div class=\"wpb_wrapper\"><script id='custom-style-6aa853a6c1127' type='text\/javascript'>(function($) {$(document).ready(function() {$(\"head\").append(\"<style>#heading-6aa853a6c1121{font-size: 36px;color: #4C6581;line-height: 1.1;text-align: left;font-weight: 500;text-transform: uppercase}<\/style>\");});})(jQuery);<\/script><div id=\"heading-6aa853a6c1121\" class=\"vc_custom_heading\">Ihre Privatsph\u00e4re ist unsere Verantwortung<\/div><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 30px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><script id='custom-style-6aa853a6c12fe' type='text\/javascript'>(function($) {$(document).ready(function() {$(\"head\").append(\"<style>#heading-6aa853a6c12fb{font-size: 15px;color: #666666;line-height: 1.8;text-align: left;font-weight: 400;text-transform: none}<\/style>\");});})(jQuery);<\/script><h6 id=\"heading-6aa853a6c12fb\" class=\"vc_custom_heading\">Wir sch\u00fctzen Ihre personenbezogenen Daten und verwenden Cookies sicher und verantwortungsvoll, um Ihnen unter vollst\u00e4ndiger Einhaltung der geltenden Datenschutzbestimmungen ein sicheres, transparentes und optimiertes digitales Erlebnis zu bieten.<\/h6><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 30px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid data-protection-accordion\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1766050606372\"><div class=\"wpb_wrapper\"><script id='custom-style-6aa853a6c163e' type='text\/javascript'>(function($) {$(document).ready(function() {$(\"head\").append(\"<style>#heading-6aa853a6c163c{font-size: 24px;color: #4C6581;line-height: 1.5;text-align: left;font-weight: 700;text-transform: uppercase}<\/style>\");});})(jQuery);<\/script><div id=\"heading-6aa853a6c163c\" class=\"vc_custom_heading\">Gizlili\u011finiz,<br \/>\nSorumlulu\u011fumuz<\/div><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 30px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><script id='custom-style-6aa853a6c1786' type='text\/javascript'>(function($) {$(document).ready(function() {$(\"head\").append(\"<style>#heading-6aa853a6c1784{font-size: 12px;color: #666666;line-height: 1.8;text-align: left;font-weight: 400;text-transform: none}<\/style>\");});})(jQuery);<\/script><h6 id=\"heading-6aa853a6c1784\" class=\"vc_custom_heading\">Wir sch\u00fctzen Ihre personenbezogenen Daten und verwenden Cookies sicher und verantwortungsvoll, um Ihnen unter vollst\u00e4ndiger Einhaltung der geltenden Datenschutzbestimmungen ein sicheres, transparentes und optimiertes digitales Erlebnis zu bieten.<\/h6><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 30px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 vc_hidden-xs\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_tta-container\" data-vc-action=\"collapse\"><div class=\"vc_general vc_tta vc_tta-accordion vc_tta-color-blue vc_tta-style-modern vc_tta-shape-rounded vc_tta-spacing-25 vc_tta-gap-4 vc_tta-controls-align-left  data-protection-vc-accordion\"><div class=\"vc_tta-panels-container\"><div class=\"vc_tta-panels\"><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1765801470698-6e736097-ec4f\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h6 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-left\"><a href=\"#1765801470698-6e736097-ec4f\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-plus\"><\/i><\/a><\/h6><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>\r\nDieser Informationstext wurde von Beymetal Aluminium San. ve Tic. Ltd. \u015eti. in seiner Eigenschaft als Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung gem\u00e4\u00df Artikel 10 des t\u00fcrkischen Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (\u201eKVKK\u201c) sowie gem\u00e4\u00df der Mitteilung \u00fcber die Verfahren und Grunds\u00e4tze zur Erf\u00fcllung der Informationspflicht erstellt.\r\n<\/p>\r\n\r\n<h4>Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten<\/h4>\r\n\r\n<p>\r\nDie von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten k\u00f6nnen insbesondere zu folgenden Zwecken verarbeitet werden: damit Sie und\/oder die von Ihnen vertretenen Institutionen und Organisationen die von unserem Unternehmen angebotenen Produkte und Dienstleistungen nutzen k\u00f6nnen; zur Festlegung und Umsetzung der Gesch\u00e4fts- und Unternehmensstrategien unseres Unternehmens; zur Durchf\u00fchrung von Marketingma\u00dfnahmen sowie von Gesch\u00e4ftsentwicklungs- und Planungsaktivit\u00e4ten; zur Abwicklung administrativer Prozesse im Zusammenhang mit der Kommunikation unseres Unternehmens; zur Durchf\u00fchrung von Notfallmanagement- und Interventionsprozessen, von Ma\u00dfnahmen im Bereich Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz sowie von Prozessen im Zusammenhang mit Arbeitsunf\u00e4llen und gesetzlichen Anforderungen; zur Gew\u00e4hrleistung der physischen Sicherheit und \u00dcberwachung der von unserem Unternehmen genutzten Bereiche, einschlie\u00dflich der Erfassung von Ein- und Austrittsdaten am Arbeitsplatz sowie von Bildaufzeichnungen durch geschlossene Video\u00fcberwachungssysteme (CCTV); zum Aufbau und zur Pflege von Beziehungen zu Gesch\u00e4ftspartnern, Kunden und Lieferanten, einschlie\u00dflich deren bevollm\u00e4chtigten Vertretern oder Mitarbeitenden; zur Erf\u00fcllung vertraglicher Verpflichtungen im Zusammenhang mit Produkten und Dienstleistungen, die gemeinsam mit unseren Gesch\u00e4ftspartnern, Lieferanten oder sonstigen Dritten angeboten werden, sowie zur Durchf\u00fchrung finanzieller Abstimmungen; zur Umsetzung unserer Personalpolitik, einschlie\u00dflich der Erstellung und F\u00fchrung von Personalakten, der Durchf\u00fchrung von Lohn- und Gehaltsabrechnungen, der Verwaltung von Arbeitsvertr\u00e4gen, der Abwicklung von Versicherungsverl\u00e4ngerungen, der Bereitstellung von Gesundheitsleistungen f\u00fcr Mitarbeitende, der F\u00fchrung von Blutgruppenlisten, der Zuweisung von Fahrzeugen, Mobiltelefonen und Mobilfunkanschl\u00fcssen im Rahmen von Arbeitsvertr\u00e4gen, der Einholung von Vollmachten und Unterschriftenzirkularen sowie der Durchf\u00fchrung von Konformit\u00e4tspr\u00fcfungen im Rahmen von Subunternehm\r\n<\/p>\r\n\r\n<h4>\u00dcbermittlung personenbezogener Daten<\/h4>\r\n\r\n<p>\r\nIhre im Rahmen der oben genannten Zwecke verarbeiteten personenbezogenen Daten k\u00f6nnen unter Einhaltung der in der KVKK festgelegten Grundprinzipien und gem\u00e4\u00df den Artikeln 8 und 9 der KVKK ausschlie\u00dflich zu den oben genannten Zwecken an folgende Empf\u00e4nger \u00fcbermittelt werden: autorisierte Unternehmen und Vertreter, die im Namen und auf Rechnung unseres Unternehmens t\u00e4tig sind, um die betreffenden Prozesse durchzuf\u00fchren; Regulierungs- und Aufsichtsbeh\u00f6rden sowie \u00f6ffentliche Institutionen und Organisationen, die gem\u00e4\u00df den geltenden Rechtsvorschriften zur Anforderung personenbezogener Daten befugt sind; Gesch\u00e4ftspartner, Auftragnehmer, Lieferanten, Banken, Kreditrisiko- und Finanzinstitute sowie sonstige nat\u00fcrliche oder juristische Personen; Steuerberater und sonstige Berater; Parteien, Institutionen und Organisationen, deren Mitwirkung f\u00fcr rechtliche Verfahren erforderlich ist; Wirtschaftspr\u00fcfer sowie sonstige Dritte, von denen wir im In- und Ausland Dienstleistungen beziehen.\r\n<\/p>\r\n\r\n<h4>\u00dcbermittlung personenbezogener Daten ins Ausland<\/h4>\r\n\r\n<p>\r\nIhre personenbezogenen Daten k\u00f6nnen durch Beymetal Aluminium San. ve Tic. Ltd. \u015eti. gem\u00e4\u00df den in Artikel 4 Absatz 2 der KVKK festgelegten Grunds\u00e4tzen, auf Grundlage Ihrer ausdr\u00fccklichen Einwilligung oder \u2013 sofern die in den Artikeln 5 Absatz 2 und 6 Absatz 3 der KVKK genannten Voraussetzungen erf\u00fcllt sind \u2013 auch ohne ausdr\u00fcckliche Einwilligung und unter Einhaltung von Artikel 9 der KVKK ins Ausland \u00fcbermittelt werden.\n\nEine solche \u00dcbermittlung kann an Personen und Organisationen erfolgen, die in L\u00e4ndern ans\u00e4ssig sind, f\u00fcr die der t\u00fcrkische Ausschuss f\u00fcr den Schutz personenbezogener Daten (\u201eAusschuss\u201c) ein angemessenes Schutzniveau festgestellt hat. F\u00fcr L\u00e4nder, in denen kein angemessenes Schutzniveau besteht, kann die \u00dcbermittlung erfolgen, sofern die Verantwortlichen in der T\u00fcrkei und im betreffenden ausl\u00e4ndischen Staat schriftlich ein angemessenes Schutzniveau zusichern und f\u00fcr die jeweilige \u00dcbermittlung die Genehmigung des Ausschusses eingeholt wurde.\r\n<\/p>\r\n\r\n<h4>Methoden der Erhebung personenbezogener Daten und Rechtsgrundlagen<\/h4>\r\n\r\n<p>\r\nIhre personenbezogenen Daten werden auf Grundlage der oben genannten Rechtsgrundlagen \u00fcber verschiedene Wege erhoben, darunter Angaben von Mitarbeitenden, Visitenkarten, Karriereportale, ERP-Software, Personalmanagementsysteme und -software, Formulare, Lieferanten, Protokolldaten, E-Mail-Korrespondenz sowie sonstige Kommunikationskan\u00e4le.\r\n<\/p>\r\n\r\n<p>\r\nDie im Rahmen dieses Prozesses erhobenen personenbezogenen Daten werden zum Zweck der Durchf\u00fchrung der oben genannten T\u00e4tigkeiten sowie unserer gesch\u00e4ftlichen und operativen Prozesse w\u00e4hrend der Begr\u00fcndung und Fortdauer der Gesch\u00e4ftsbeziehung sicher in physischer und elektronischer Form gespeichert.\r\n<\/p>\r\n\r\n<p>\r\nIn diesem Zusammenhang k\u00f6nnen Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer ausdr\u00fccklichen Einwilligung oder \u2013 sofern die in den Artikeln 5 Absatz 2 und 6 Absatz 3 der KVKK genannten Voraussetzungen erf\u00fcllt sind \u2013 auch ohne ausdr\u00fcckliche Einwilligung und unter Beachtung der in Artikel 4 Absatz 2 der KVKK festgelegten Grunds\u00e4tze verarbeitet und \u00fcbermittelt werden.\r\n<\/p>\r\n\r\n<h4>Rechte der betroffenen Person gem\u00e4\u00df Artikel 11 der KVKK<\/h4>\r\n\r\n<p>\r\nWenn Sie sich an unser Unternehmen wenden, haben Sie das Recht zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden; Auskunft \u00fcber die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern diese verarbeitet wurden; den Zweck der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und deren zweckentsprechende Verwendung zu erfahren; Kenntnis \u00fcber die Dritten zu erhalten, an die Ihre personenbezogenen Daten im In- oder Ausland \u00fcbermittelt wurden; die Berichtigung unvollst\u00e4ndig oder unrichtig verarbeiteter personenbezogener Daten zu verlangen; unter den in Artikel 7 der KVKK vorgesehenen Voraussetzungen die L\u00f6schung oder Vernichtung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen; die Mitteilung von Berichtigungs- und L\u00f6schungsma\u00dfnahmen an Dritte zu verlangen, an die Ihre personenbezogenen Daten \u00fcbermittelt wurden; der Entstehung eines f\u00fcr Sie nachteiligen Ergebnisses zu widersprechen, das ausschlie\u00dflich durch die automatisierte Analyse der verarbeiteten Daten zustande kommt; sowie Schadensersatz zu verlangen, wenn Ihnen durch die rechtswidrige Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ein Schaden entstanden ist.\r\n<\/p>\r\n\r\n<p>\r\nBetroffene Personen k\u00f6nnen ihre Rechte gem\u00e4\u00df der \u201eMitteilung \u00fcber die Verfahren und Grunds\u00e4tze f\u00fcr Antr\u00e4ge an den Verantwortlichen\u201c aus\u00fcben, indem sie einen schriftlichen und eigenh\u00e4ndig unterzeichneten Antrag pers\u00f6nlich oder per Post\/Kurier an die nachstehend angegebene Adresse \u00fcbermitteln:\r\n<\/p>\r\n\r\n<p>\r\n<strong>Beymetal Al\u00fcminyum San. ve Tic. Ltd. \u015eti.<\/strong><br>\r\nKemalpa\u015fa O.S.B. Mh. 21 Sk. No:5\/1<br>\r\nUlucak, Kemalpa\u015fa \/ \u0130ZM\u0130R, T\u00fcrkiye\r\n<\/p>\r\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1765801470703-3452df54-9dc5\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h6 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-left\"><a href=\"#1765801470703-3452df54-9dc5\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">COOKIE-RICHTLINIE<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-plus\"><\/i><\/a><\/h6><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p class=\"translation-block\">Diese Cookie-Richtlinie (\u201eRichtlinie\u201c) gilt f\u00fcr die Website, die von <strong>Beymetal Al\u00fcminyum San. ve Tic. Ltd. \u015eti.<\/strong> betrieben wird und unter <a href=\"https:\/\/www.beymetal.com.tr\/de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">[www.beymetal.com.tr](http:\/\/www.beymetal.com.tr)<\/a>\nerreichbar ist.\nDurch die Nutzung unserer Website erkl\u00e4ren Sie sich mit der Verwendung von Cookies in der in dieser Richtlinie beschriebenen Weise einverstanden.<\/p>\r\n\r\n<h3>Was ist ein Cookie?<\/h3>\r\n<p>\r\n  Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch einer Website auf Ger\u00e4ten wie Computern, Mobiltelefonen oder Tablets gespeichert werden. Diese Dateien k\u00f6nnen Daten im Name-Wert-Format enthalten und von Browsern sowie Servern verarbeitet werden. Cookies helfen Websites dabei, Nutzer oder Ger\u00e4te wiederzuerkennen, und dienen dazu, die Funktionalit\u00e4t der Website sowie das Nutzererlebnis zu verbessern. Heutzutage verwenden nahezu alle Websites Cookies.\r\n<\/p>\r\n\r\n<h3>Wer setzt Cookies und wie werden sie verwendet?<\/h3>\r\n<p class=\"translation-block\">Cookies werden im Rahmen der Kommunikation zwischen dem von Ihnen verwendeten Internetbrowser (Google Chrome, Safari, Firefox usw.) und den Servern von <strong>Beymetal Al\u00fcminyum San. ve Tic. Ltd. \u015eti.<\/strong> oder von Drittanbietern gesetzt, die auf den von Ihnen besuchten Seiten Video-, Bild- oder Analysedienste bereitstellen.<\/p>\r\n\r\n<h3>Zu welchen Zwecken werden Cookies verwendet?<\/h3>\r\n<ul>\r\n  <li>Die ordnungsgem\u00e4\u00dfe und sichere Funktion der Website gew\u00e4hrleisten<\/li>\r\n  <li>Das Nutzererlebnis durch personalisierte und interaktive Inhalte verbessern<\/li>\r\n  <li>Die Leistung der Website analysieren, optimieren und verbessern<\/li>\r\n  <li>Benutzereinstellungen wie Sprach- oder Regionseinstellungen speichern<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<h3>Wo finde ich weitere Informationen \u00fcber Cookies?<\/h3>\r\n<p class=\"translation-block\">Informationen \u00fcber Cookies k\u00f6nnen technischer Natur sein und werden h\u00e4ufig von Fachleuten verarbeitet. Nutzer, die allgemeinere und leichter verst\u00e4ndliche Informationen w\u00fcnschen, k\u00f6nnen die Websites <a href=\"https:\/\/www.allaboutcookies.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">[www.allaboutcookies.org](http:\/\/www.allaboutcookies.org)<\/a>\noder <a href=\"https:\/\/www.aboutcookies.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">[www.aboutcookies.org](http:\/\/www.aboutcookies.org)<\/a>\nbesuchen.<\/p>\r\n\r\n<h3>Welche Arten von Cookies verwenden wir?<\/h3>\r\n\r\n<table class=\"cookie-table\">\r\n  <thead>\r\n    <tr>\r\n      <th>Cookie-Typ<\/th>\r\n      <th>Beschreibung<\/th>\r\n    <\/tr>\r\n  <\/thead>\r\n  <tbody>\r\n    <tr>\r\n      <td>Sitzungs-Cookies<\/td>\r\n      <td>Tempor\u00e4re Cookies, die auf Ihrem Ger\u00e4t gespeichert werden, bis Sie die Website verlassen.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td>Dauerhafte Cookies<\/td>\r\n      <td>Cookies, die f\u00fcr einen Zeitraum von wenigen Tagen bis zu mehreren Jahren auf Ihrem Ger\u00e4t gespeichert werden.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td>Notwendige Cookies<\/td>\r\n      <td>Cookies, die f\u00fcr die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Funktion der Website und den Zugriff auf ihre Dienste erforderlich si<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td>Funktionale und analytische Cookies<\/td>\r\n      <td>\r\n        Sie werden verwendet, um Pr\u00e4ferenzen zu speichern, die Nutzung der Website zu analysieren und deren Leistung zu verbessern; dabei k\u00f6nnen personenbezogene Daten verarbeitet werden.\r\n      <\/td>\r\n    <\/tr>\r\n  <\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n<h3>Wie werden die durch Cookies gesammelten Informationen verwendet?<\/h3>\r\n<p>\r\n  Die \u00fcber Cookies erhobenen Nutzungsdaten werden anonymisiert und zu statistischen Zwecken ausgewertet. Die Deaktivierung von Cookies kann Ihre Nutzererfahrung beeintr\u00e4chtigen und dazu f\u00fchren, dass bestimmte Funktionen der Website nicht ordnungsgem\u00e4\u00df funktionieren. Cookies werden nicht dazu verwendet, Personen direkt zu identifizieren, sondern ausschlie\u00dflich zu den in dieser Richtlinie genannten Zwecken verar\r\n<\/p>\r\n\r\n<h3>Wie kann ich Cookies verwalten?<\/h3>\r\n<p>\r\n  Sie k\u00f6nnen die auf Ihrem Ger\u00e4t gespeicherten Cookies l\u00f6schen oder Ihre Browsereinstellungen so konfigurieren, dass alle Cookies blockiert werden. Bitte beachten Sie jedoch, dass die Deaktivierung von Cookies dazu f\u00fchren kann, dass bestimmte Funktionen der Website nicht ordnungsgem\u00e4\u00df funktionieren. Weitere Informationen zur Verwaltung von Cookies finden Sie auf den Support-Seiten des von Ihnen verwendeten Browsers, beispielsweise Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari, Opera oder Internet Ex\r\n<\/p>\r\n\r\n<p class=\"cookie-policy-note translation-block\">Nutzer, die <strong>[www.beymetal.com.tr](http:\/\/www.beymetal.com.tr)<\/strong> weiterhin verwenden, erkl\u00e4ren sich im Rahmen dieser Richtlinie mit der Verwendung von Cookies und der Verarbeitung personenbezogener Daten einverstanden.<\/p>\r\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_tta-container\" data-vc-action=\"collapse\"><div class=\"vc_general vc_tta vc_tta-accordion vc_tta-color-blue vc_tta-style-modern vc_tta-shape-rounded vc_tta-spacing-25 vc_tta-gap-4 vc_tta-controls-align-left  data-protection-vc-accordion\"><div class=\"vc_tta-panels-container\"><div class=\"vc_tta-panels\"><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1766050926872-d7c3736b-8446\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h6 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-left\"><a href=\"#1766050926872-d7c3736b-8446\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">DATENSCHUTZ (KVKK)<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-plus\"><\/i><\/a><\/h6><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div style=\"font-size:9pt; line-height:1.6; color:#333;\">\r\n    \r\n<p>\r\nDieser Informationstext wurde von Beymetal Aluminium San. ve Tic. Ltd. \u015eti. in seiner Eigenschaft als Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung gem\u00e4\u00df Artikel 10 des t\u00fcrkischen Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (\u201eKVKK\u201c) sowie gem\u00e4\u00df der Mitteilung \u00fcber die Verfahren und Grunds\u00e4tze zur Erf\u00fcllung der Informationspflicht erstellt.\r\n<\/p>\r\n\r\n<h4>Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten<\/h4>\r\n\r\n<p>\r\nDie von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten k\u00f6nnen insbesondere zu folgenden Zwecken verarbeitet werden: damit Sie und\/oder die von Ihnen vertretenen Institutionen und Organisationen die von unserem Unternehmen angebotenen Produkte und Dienstleistungen nutzen k\u00f6nnen; zur Festlegung und Umsetzung der Gesch\u00e4fts- und Unternehmensstrategien unseres Unternehmens; zur Durchf\u00fchrung von Marketingma\u00dfnahmen sowie von Gesch\u00e4ftsentwicklungs- und Planungsaktivit\u00e4ten; zur Abwicklung administrativer Prozesse im Zusammenhang mit der Kommunikation unseres Unternehmens; zur Durchf\u00fchrung von Notfallmanagement- und Interventionsprozessen, von Ma\u00dfnahmen im Bereich Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz sowie von Prozessen im Zusammenhang mit Arbeitsunf\u00e4llen und gesetzlichen Anforderungen; zur Gew\u00e4hrleistung der physischen Sicherheit und \u00dcberwachung der von unserem Unternehmen genutzten Bereiche, einschlie\u00dflich der Erfassung von Ein- und Austrittsdaten am Arbeitsplatz sowie von Bildaufzeichnungen durch geschlossene Video\u00fcberwachungssysteme (CCTV); zum Aufbau und zur Pflege von Beziehungen zu Gesch\u00e4ftspartnern, Kunden und Lieferanten, einschlie\u00dflich deren bevollm\u00e4chtigten Vertretern oder Mitarbeitenden; zur Erf\u00fcllung vertraglicher Verpflichtungen im Zusammenhang mit Produkten und Dienstleistungen, die gemeinsam mit unseren Gesch\u00e4ftspartnern, Lieferanten oder sonstigen Dritten angeboten werden, sowie zur Durchf\u00fchrung finanzieller Abstimmungen; zur Umsetzung unserer Personalpolitik, einschlie\u00dflich der Erstellung und F\u00fchrung von Personalakten, der Durchf\u00fchrung von Lohn- und Gehaltsabrechnungen, der Verwaltung von Arbeitsvertr\u00e4gen, der Abwicklung von Versicherungsverl\u00e4ngerungen, der Bereitstellung von Gesundheitsleistungen f\u00fcr Mitarbeitende, der F\u00fchrung von Blutgruppenlisten, der Zuweisung von Fahrzeugen, Mobiltelefonen und Mobilfunkanschl\u00fcssen im Rahmen von Arbeitsvertr\u00e4gen, der Einholung von Vollmachten und Unterschriftenzirkularen sowie der Durchf\u00fchrung von Konformit\u00e4tspr\u00fcfungen im Rahmen von Subunternehm\r\n<\/p>\r\n\r\n<h4>\u00dcbermittlung personenbezogener Daten<\/h4>\r\n\r\n<p>\r\nIhre im Rahmen der oben genannten Zwecke verarbeiteten personenbezogenen Daten k\u00f6nnen unter Einhaltung der in der KVKK festgelegten Grundprinzipien und gem\u00e4\u00df den Artikeln 8 und 9 der KVKK ausschlie\u00dflich zu den oben genannten Zwecken an folgende Empf\u00e4nger \u00fcbermittelt werden: autorisierte Unternehmen und Vertreter, die im Namen und auf Rechnung unseres Unternehmens t\u00e4tig sind, um die betreffenden Prozesse durchzuf\u00fchren; Regulierungs- und Aufsichtsbeh\u00f6rden sowie \u00f6ffentliche Institutionen und Organisationen, die gem\u00e4\u00df den geltenden Rechtsvorschriften zur Anforderung personenbezogener Daten befugt sind; Gesch\u00e4ftspartner, Auftragnehmer, Lieferanten, Banken, Kreditrisiko- und Finanzinstitute sowie sonstige nat\u00fcrliche oder juristische Personen; Steuerberater und sonstige Berater; Parteien, Institutionen und Organisationen, deren Mitwirkung f\u00fcr rechtliche Verfahren erforderlich ist; Wirtschaftspr\u00fcfer sowie sonstige Dritte, von denen wir im In- und Ausland Dienstleistungen beziehen.\r\n<\/p>\r\n\r\n<h4>\u00dcbermittlung personenbezogener Daten ins Ausland<\/h4>\r\n\r\n<p>\r\nIhre personenbezogenen Daten k\u00f6nnen durch Beymetal Aluminium San. ve Tic. Ltd. \u015eti. gem\u00e4\u00df den in Artikel 4 Absatz 2 der KVKK festgelegten Grunds\u00e4tzen, auf Grundlage Ihrer ausdr\u00fccklichen Einwilligung oder \u2013 sofern die in den Artikeln 5 Absatz 2 und 6 Absatz 3 der KVKK genannten Voraussetzungen erf\u00fcllt sind \u2013 auch ohne ausdr\u00fcckliche Einwilligung und unter Einhaltung von Artikel 9 der KVKK ins Ausland \u00fcbermittelt werden.\n\nEine solche \u00dcbermittlung kann an Personen und Organisationen erfolgen, die in L\u00e4ndern ans\u00e4ssig sind, f\u00fcr die der t\u00fcrkische Ausschuss f\u00fcr den Schutz personenbezogener Daten (\u201eAusschuss\u201c) ein angemessenes Schutzniveau festgestellt hat. F\u00fcr L\u00e4nder, in denen kein angemessenes Schutzniveau besteht, kann die \u00dcbermittlung erfolgen, sofern die Verantwortlichen in der T\u00fcrkei und im betreffenden ausl\u00e4ndischen Staat schriftlich ein angemessenes Schutzniveau zusichern und f\u00fcr die jeweilige \u00dcbermittlung die Genehmigung des Ausschusses eingeholt wurde.\r\n<\/p>\r\n\r\n<h4>Methoden der Erhebung personenbezogener Daten und Rechtsgrundlagen<\/h4>\r\n\r\n<p>\r\nIhre personenbezogenen Daten werden auf Grundlage der oben genannten Rechtsgrundlagen \u00fcber verschiedene Wege erhoben, darunter Angaben von Mitarbeitenden, Visitenkarten, Karriereportale, ERP-Software, Personalmanagementsysteme und -software, Formulare, Lieferanten, Protokolldaten, E-Mail-Korrespondenz sowie sonstige Kommunikationskan\u00e4le.\r\n<\/p>\r\n\r\n<p>\r\nDie im Rahmen dieses Prozesses erhobenen personenbezogenen Daten werden zum Zweck der Durchf\u00fchrung der oben genannten T\u00e4tigkeiten sowie unserer gesch\u00e4ftlichen und operativen Prozesse w\u00e4hrend der Begr\u00fcndung und Fortdauer der Gesch\u00e4ftsbeziehung sicher in physischer und elektronischer Form gespeichert.\r\n<\/p>\r\n\r\n<p>\r\nIn diesem Zusammenhang k\u00f6nnen Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer ausdr\u00fccklichen Einwilligung oder \u2013 sofern die in den Artikeln 5 Absatz 2 und 6 Absatz 3 der KVKK genannten Voraussetzungen erf\u00fcllt sind \u2013 auch ohne ausdr\u00fcckliche Einwilligung und unter Beachtung der in Artikel 4 Absatz 2 der KVKK festgelegten Grunds\u00e4tze verarbeitet und \u00fcbermittelt werden.\r\n<\/p>\r\n\r\n<h4>Rechte der betroffenen Person gem\u00e4\u00df Artikel 11 der KVKK<\/h4>\r\n\r\n<p>\r\nWenn Sie sich an unser Unternehmen wenden, haben Sie das Recht zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden; Auskunft \u00fcber die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern diese verarbeitet wurden; den Zweck der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und deren zweckentsprechende Verwendung zu erfahren; Kenntnis \u00fcber die Dritten zu erhalten, an die Ihre personenbezogenen Daten im In- oder Ausland \u00fcbermittelt wurden; die Berichtigung unvollst\u00e4ndig oder unrichtig verarbeiteter personenbezogener Daten zu verlangen; unter den in Artikel 7 der KVKK vorgesehenen Voraussetzungen die L\u00f6schung oder Vernichtung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen; die Mitteilung von Berichtigungs- und L\u00f6schungsma\u00dfnahmen an Dritte zu verlangen, an die Ihre personenbezogenen Daten \u00fcbermittelt wurden; der Entstehung eines f\u00fcr Sie nachteiligen Ergebnisses zu widersprechen, das ausschlie\u00dflich durch die automatisierte Analyse der verarbeiteten Daten zustande kommt; sowie Schadensersatz zu verlangen, wenn Ihnen durch die rechtswidrige Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ein Schaden entstanden ist.\r\n<\/p>\r\n\r\n<p>\r\nBetroffene Personen k\u00f6nnen ihre Rechte gem\u00e4\u00df der \u201eMitteilung \u00fcber die Verfahren und Grunds\u00e4tze f\u00fcr Antr\u00e4ge an den Verantwortlichen\u201c aus\u00fcben, indem sie einen schriftlichen und eigenh\u00e4ndig unterzeichneten Antrag pers\u00f6nlich oder per Post\/Kurier an die nachstehend angegebene Adresse \u00fcbermitteln:\r\n<\/p>\r\n\r\n<p>\r\n<strong>Beymetal Al\u00fcminyum San. ve Tic. Ltd. \u015eti.<\/strong><br>\r\nKemalpa\u015fa O.S.B. Mh. 21 Sk. No:5\/1<br>\r\nUlucak, Kemalpa\u015fa \/ \u0130ZM\u0130R, T\u00fcrkiye\r\n<\/p>\r\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1766050926877-1a8d6bbc-9af3\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h6 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-left\"><a href=\"#1766050926877-1a8d6bbc-9af3\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">COOKIE-RICHTLINIE<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-plus\"><\/i><\/a><\/h6><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p class=\"translation-block\">Diese Cookie-Richtlinie (\u201eRichtlinie\u201c) gilt f\u00fcr die Website, die von <strong>Beymetal Al\u00fcminyum San. ve Tic. Ltd. \u015eti.<\/strong> betrieben wird und unter <a href=\"https:\/\/www.beymetal.com.tr\/de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">[www.beymetal.com.tr](http:\/\/www.beymetal.com.tr)<\/a>\nerreichbar ist.\nDurch die Nutzung unserer Website erkl\u00e4ren Sie sich mit der Verwendung von Cookies in der in dieser Richtlinie beschriebenen Weise einverstanden.<\/p>\r\n\r\n<h3>Was ist ein Cookie?<\/h3>\r\n<p>\r\n  Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch einer Website auf Ger\u00e4ten wie Computern, Mobiltelefonen oder Tablets gespeichert werden. Diese Dateien k\u00f6nnen Daten im Name-Wert-Format enthalten und von Browsern sowie Servern verarbeitet werden. Cookies helfen Websites dabei, Nutzer oder Ger\u00e4te wiederzuerkennen, und dienen dazu, die Funktionalit\u00e4t der Website sowie das Nutzererlebnis zu verbessern. Heutzutage verwenden nahezu alle Websites Cookies.\r\n<\/p>\r\n\r\n<h3>Wer setzt Cookies und wie werden sie verwendet?<\/h3>\r\n<p class=\"translation-block\">Cookies werden im Rahmen der Kommunikation zwischen dem von Ihnen verwendeten Internetbrowser (Google Chrome, Safari, Firefox usw.) und den Servern von <strong>Beymetal Al\u00fcminyum San. ve Tic. Ltd. \u015eti.<\/strong> oder von Drittanbietern gesetzt, die auf den von Ihnen besuchten Seiten Video-, Bild- oder Analysedienste bereitstellen.<\/p>\r\n\r\n<h3>Zu welchen Zwecken werden Cookies verwendet?<\/h3>\r\n<ul>\r\n  <li>Die ordnungsgem\u00e4\u00dfe und sichere Funktion der Website gew\u00e4hrleisten<\/li>\r\n  <li>Das Nutzererlebnis durch personalisierte und interaktive Inhalte verbessern<\/li>\r\n  <li>Die Leistung der Website analysieren, optimieren und verbessern<\/li>\r\n  <li>Benutzereinstellungen wie Sprach- oder Regionseinstellungen speichern<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<h3>Wo finde ich weitere Informationen \u00fcber Cookies?<\/h3>\r\n<p class=\"translation-block\">Informationen \u00fcber Cookies k\u00f6nnen technischer Natur sein und werden h\u00e4ufig von Fachleuten verarbeitet. Nutzer, die allgemeinere und leichter verst\u00e4ndliche Informationen w\u00fcnschen, k\u00f6nnen die Websites <a href=\"https:\/\/www.allaboutcookies.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">[www.allaboutcookies.org](http:\/\/www.allaboutcookies.org)<\/a>\noder <a href=\"https:\/\/www.aboutcookies.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">[www.aboutcookies.org](http:\/\/www.aboutcookies.org)<\/a>\nbesuchen.<\/p>\r\n\r\n<h3>Welche Arten von Cookies verwenden wir?<\/h3>\r\n\r\n<table class=\"cookie-table\">\r\n  <thead>\r\n    <tr>\r\n      <th>Cookie-Typ<\/th>\r\n      <th>Beschreibung<\/th>\r\n    <\/tr>\r\n  <\/thead>\r\n  <tbody>\r\n    <tr>\r\n      <td>Sitzungs-Cookies<\/td>\r\n      <td>Tempor\u00e4re Cookies, die auf Ihrem Ger\u00e4t gespeichert werden, bis Sie die Website verlassen.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td>Dauerhafte Cookies<\/td>\r\n      <td>Cookies, die f\u00fcr einen Zeitraum von wenigen Tagen bis zu mehreren Jahren auf Ihrem Ger\u00e4t gespeichert werden.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td>Notwendige Cookies<\/td>\r\n      <td>Cookies, die f\u00fcr die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Funktion der Website und den Zugriff auf ihre Dienste erforderlich si<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td>Funktionale und analytische Cookies<\/td>\r\n      <td>\r\n        Sie werden verwendet, um Pr\u00e4ferenzen zu speichern, die Nutzung der Website zu analysieren und deren Leistung zu verbessern; dabei k\u00f6nnen personenbezogene Daten verarbeitet werden.\r\n      <\/td>\r\n    <\/tr>\r\n  <\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n<h3>Wie werden die durch Cookies gesammelten Informationen verwendet?<\/h3>\r\n<p>\r\n  Die \u00fcber Cookies erhobenen Nutzungsdaten werden anonymisiert und zu statistischen Zwecken ausgewertet. Die Deaktivierung von Cookies kann Ihre Nutzererfahrung beeintr\u00e4chtigen und dazu f\u00fchren, dass bestimmte Funktionen der Website nicht ordnungsgem\u00e4\u00df funktionieren. Cookies werden nicht dazu verwendet, Personen direkt zu identifizieren, sondern ausschlie\u00dflich zu den in dieser Richtlinie genannten Zwecken verar\r\n<\/p>\r\n\r\n<h3>Wie kann ich Cookies verwalten?<\/h3>\r\n<p>\r\n  Sie k\u00f6nnen die auf Ihrem Ger\u00e4t gespeicherten Cookies l\u00f6schen oder Ihre Browsereinstellungen so konfigurieren, dass alle Cookies blockiert werden. Bitte beachten Sie jedoch, dass die Deaktivierung von Cookies dazu f\u00fchren kann, dass bestimmte Funktionen der Website nicht ordnungsgem\u00e4\u00df funktionieren. Weitere Informationen zur Verwaltung von Cookies finden Sie auf den Support-Seiten des von Ihnen verwendeten Browsers, beispielsweise Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari, Opera oder Internet Ex\r\n<\/p>\r\n\r\n<p class=\"cookie-policy-note translation-block\">Nutzer, die <strong>[www.beymetal.com.tr](http:\/\/www.beymetal.com.tr)<\/strong> weiterhin verwenden, erkl\u00e4ren sich im Rahmen dieser Richtlinie mit der Verwendung von Cookies und der Verarbeitung personenbezogener Daten einverstanden.<\/p>\r\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Gizlili\u011finiz, Sorumlulu\u011fumuzKi\u015fisel verilerinizi koruyor, ge\u00e7erli veri koruma mevzuat\u0131na tam uyum sa\u011flayarak g\u00fcvenli, \u015feffaf ve daha iyi bir dijital deneyim sunmak i\u00e7in \u00e7erezleri g\u00fcvenli \u015fekilde kullan\u0131yoruz.Gizlili\u011finiz, Sorumlulu\u011fumuzKi\u015fisel verilerinizi koruyor, ge\u00e7erli veri koruma mevzuat\u0131na tam uyum sa\u011flayarak g\u00fcvenli, \u015feffaf ve daha iyi bir dijital deneyim sunmak i\u00e7in \u00e7erezleri g\u00fcvenli \u015fekilde kullan\u0131yoruz.K\u0130\u015e\u0130SEL VER\u0130LER\u0130N KORUNMASI Bu Ayd\u0131nlatma Metni, Beymetal...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4755","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.beymetal.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.beymetal.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.beymetal.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beymetal.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beymetal.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4755"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/www.beymetal.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7740,"href":"https:\/\/www.beymetal.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4755\/revisions\/7740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.beymetal.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}